Grazie wilecoyote della risposta.
Forse non avevo chiarito bene che ciò che faccio e' proprio quello che hai suggerito. Cioè la stessa stringa che uso come argomento nello script...
Codice: Seleziona tutto
#!/bin/bash
gnome-terminal -e mplayer http://89.46.103.66/djjhoikvkuqwws4phuvtw3ol75mjljn6wmsmajemouxbvf7jxgb5ctitnvdq/video.mp4?start=0 -dumpstream -dumpfile /home/mionome/Video/filevideo.flv
...la copio e poi incollo nel terminale.
Codice: Seleziona tutto
mionome@homepfad:~$ mplayer http://89.46.103.66/djjhoikvkuqwws4phuvtw3ol75mjljn6wmsmajemouxbvf7jxgb5ctitnvdq/video.mp4?start=0 -dumpstream -dumpfile /home/mionome/Video/filevideo.flv
Nello script produce l'errore, mentre nel terminale lancia regolarmente mplayer che scarica lo streaming previsto dall'opzione -dumpstream. E' come se gnome-terminal lanciato dallo script usasse una versione diversa di mplayer che non riconosce come opzione -dumpstream, rispetto a quella che viene lanciata dal terminale .
Per l'altra cosa che suggerisci, cioe' di usare le due lineette prima delle opzioni (--dumpfile) , ho gia' provato, avendo visto anch'io man, ma in quel modo non le riconosce neanche nel terminale.
Mi viene a questo punto il sospetto che le versioni di mplayer siano differenti o perlomeno utilizziono linguaggi diversi a seconda di come vengono lanciate. Ma e' possibile???
