Avidemux e VDPAU

[randlep]

ho una gtx 960, driver nVidia presenti in Trusty (352.63). Avidemux porta il supporto alla codifica/decodifica hardware dalla versione 2.6, l'ho installata sia da deb che aggiungendo provvisoriamente il ppa unofficial.

Coi proprietari, stando alla documentazione, mi dovrebbe bastare lasciare i driver così come sono, senza pacchetti vdpau aggiuntivi, in pratica libvdpau1 incluso come dipendenza (ma forse ho capito male io)

https://wiki.archlinux.org/index.php/VDPAU
http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Video/Vdpau

ora, in windows se scelgo il codec nvidia (ff) o un generico h264, durante la codifica dei formati supportati, ho la cpu ferma, lavora solo la scheda; in Ubuntu nulla di tutto ciò, mi dà sempre errore di bitrate video troppo basso pur avendo settato tutto nelle opzioni di Avidemux; per il resto converte tutto bene ma sempre usando a manetta la cpu.
Non capisco cosa sbaglio, forse i driver sono troppo vecchi?