[Video] Unire file .srt al video!!!

[Iceman84]

Salve a tutti,
Come si vede dal titolo, cerco un programma che possa unire un file .srt (sottotitoli) ad un file video, ed inoltre che possa eliminare eventuali tracce audio e sottotitoli già integrati al video.

Che programma si usa su linux che abbia queste funzioni???

Non importa se non è in grado di creare i sottotitoli, in quanto li creo già tramite Ksubtile.

Grazie!!!

[Linux Square team]

prova avidemux

[Iceman84]

Avidemux, credo sia in grado di unire i sottotitoli al video, ma se volessi togliere delle tracce audio e dei sottotitoli già esistenti, non credo che lo faccia!!!!

Nel caso, c'è qualche altro programma???

[Linux Square team]

si, gopchop

[Iceman84]

Sei sicuro che funzioni???
Xkè ho letto che divide i file mpeg2, ma solo questo, e poi funziona solo su file mpeg2, a me + che altro mi serve per file mpeg4.

[Linux Square team]

se hai i codec va