aggiornamento virtualbox 5.0 5.1 su ubuntu 16.04

[andrematty]

Salve,
ho installato virtualbox sulla mia ubuntu 16.04lts
finora ho sempre proceduto regolarmente all'aggiornamento scaricando dal sito di VB il file deb ed utilizzando gdebi

questa volta (aggiornamento dalla versione 5.0 a quella 5.1) invece il programma mi restituisce un errore

Errore: il pacchetto "virtualbox 5.0" viola il conflitto del pacchetto esistente "virtualbox" tuttavia "/home/..../Scaricati/virtualbox5.1....xenial_amd64.deb" lo fornisce attraverso "virtualbox"

Non capisco il problema. Confesso che non ricordo se l'installazione originaria è stata attraverso i repository di ubuntu o dal .deb scaricato dal sito di virtualbox comunque gli ultimi aggiornamenti li ho sempre fatti dal sito con gdebi

l'aggiornamento a versioni successive di vb 5.0 procedono regolarmente

grazie a chi vorrà darmi una mano

[trekfan1]

Prima devi rimuovere la 5.0 e poi installare la 5.1