La stessa cosa è accaduta già l'altro giorno...
Oggi ho installato nuovamete ubuntu mate su virtualbox e poi ho installato da terminale questo:
sudo apt-get install lxde xinit xorg lxdm
Poi quando mi ha chiesto di scegliere se usare lxdm oppure quello di Ubuntu mate che ora non ricordo bene ho messo LXDM.
Solo che poi quando ho clicca su termina sessione su ubuntu mate si è creato un messaggio di errore, dopo aver riavviato il sistema su virtualbox mi sono ritrovato in questa scheramata:
https://i.imgur.com/xyIGGWb.png

