Come inserire il [Risolto]

[et4beta]

Mi rendo conto della piccolezza dell'osservazione ma un un recente scambio di opinioni con "giulux" mi ha riportato alla memoria una parola di cui mi ero accorto molto tempo fa, e che ritengo non appropriata, inserita nel regolamento e tale da poter ingenerare incomprensione.
Alla sezione III art. 7 il regolamento cita:
Se la domanda ha avuto soluzione positiva l'utente indichi il modo in cui ha risolto il problema e modifichi il titolo della discussione aggiungendo [Risolto] all'oggetto del primo messaggio.
Quell'aggiungendo, confidando che ci siano molti che leggono il regolamento, non indica con chiarezza dove il [Risolto] deve essere apposto, cosa che invece viene continuamente ribadita a positiva conclusione di molte discussioni.
Infatti il termine aggiungere, nel parlare comune, significa mettere in più a qualcosa che già c'è, e solitamente questo lo si fa mettendo dopo, però l'eventuale malinteso può essere evitato sostituendo l'aggiungendo con anteponendo, che indica inequivocabilmente dove mettere il [Risolto].

[derma]

Concordo... se, poi, si vuole non incorrere in una eventuale ulteriore incomprensione, con relativa apertura di 3D in cui vengano chiesti lumi al riguardo, o magari un chiedere nei post dopo un sollecitare l'aggiunta/anteposizione del [Risolto], proporrei anche di sostituire il termine "oggetto" con "titolo".


EDIT: Rileggendo, mi vien da chiedere quale possa essere una soluzione che possa considerarsi "negativa", escludendo una qualsivoglia connotazione filosofica.