Come ti ho già scritto usare un tool obsoleto di una distribuzione obsoleta non ha alcun senso ! Il tool creatore di dischi di Ubuntu 9.04 immagino che non sappia neanche cos'è un sistema UEFI (ovvero il bios che hai tu) perché all'epoca non "esisteva".
Puoi provare e buona fortuna, ma secondo me ti impantanerai in altri problemi per niente.
Edit creare una chiavetta di Ubuntu è un'operazione estremamente semplice, fossi in te scaricherei questa applicazione
https://www.balena.io/etcher/
puoi usarla sia su Linux che su Windows (per Linux intendo una distribuzione supportata).
Operazioni da effetuare:
-Scarica la ISO di Ubuntu (20.04 è consigliato)
-scarica il l'applicazione per creare la chiavetta
-Inserisci la chiavetta
-apri il l'applicazione che hai scaricato
-seleziona o trascina l'immagine ISO che hai scaricato nell'applicazione.
-Clicca sul tasto per la creazione della chiavetta e attendi il completamento.
Se vuoi prova con creatore di dischi di Ubuntu 9.04, al posto dell'applicazione che ti ho messo sopra, ma secondo me perdi solo tempo.