illustrator non apre correttamente file di inkscape

[Raszyall]

Salve, in questi mesi mi sono messo sotto con inkscape per creare dei loghi e un cartellone pubblicitario per la mia cooperativa, tuttavia adesso che mi devo affidare a dei professionisti per la stampa loro non riescono ad aprire i miei file in .svg; illustrator, corel, indesign nessuno li apre correttamente, i problemi principali sono determinati dal fatto che spesso non vengono aperti dai programmi sopra citati e quando si riesce ad aprirli tutte le scritte, correttamente vettorializate, vengono distorte rendendolo indecifrabile.
Il programma inkscape è alla versione 0.92-5 e uso ubuntu 20.04...

[Pike]

Inkscape è arrivato alla 1.0.2...

[UbuNuovo]

Salva il file in diversi formati: "svg puro", "ps", "eps" o "pdf.
Poi provi con quale formato ottieni i risultati migliori.

[wilecoyote]

) Salve, peccato che l'ultima versione non è disponibile nel repository di Focal 20.04.2 LTS, la trovi in Hippo 21.04, che però non è LTS.

La si può installare da questo ppa https://launchpad.net/~inkscape.dev/+ar ... /+packages

:: Ciao

[quiritium]

Salva il file in diversi formati: "svg puro", "ps", "eps" o "pdf.
Poi provi con quale formato ottieni i risultati migliori.

mah salvarlo in pdf non è che abbia un gran senso se poi non si più modificare perdendo dati come layer, tag, etc..

[UbuNuovo]

L'utente parlava di scritte, con i font incorporati nel pdf il problema non dovrebbe presentarsi, il testo vettoriale rimane vettoriale.
A quel che dice devono solo stamparlo, se non sono stati applicati filtri di inkscape non dovrebbero esserci problemi.

[quiritium]

Salva il file in diversi formati: "svg puro", "ps", "eps" o "pdf.
Poi provi con quale formato ottieni i risultati migliori.

mah salvarlo in pdf non è che abbia un gran senso se poi non si più modificare perdendo dati come layer, tag, etc..

se l'utente ha l'utilità solo di esportare un file per la stampa il PDF va benissimo,
anzi, è l'unica soluzione probabilmente, anche perché oltre a non aver il rischio di modificare accidentalmente il progetto il PDF è un formato proprietario e per tanto universale, quindi non ci sarebbe alcuna errore nella codifica.

L'unica cosa è che non il pdf non essendo un formatoo vettoriale l'utente deve partire già con file che vada bene per l'impaginazione della copisteria a cui si è affidato

[UbuNuovo]

...
L'unica cosa è che non il pdf non essendo un formato vettoriale l'utente deve partire già con file che vada bene per l'impaginazione della copisteria a cui si è affidato

Veramente il formato pdf mantiene in vettoriale tutto quello che in origine è vettoriale ed incorpora le immagini raster.
Il problema è che effetti e filtri, applicati con inkscape, devono essere rasterizzati, c'è l'apposita opzione nella finestra di esportazione.

[Raszyall]

grazie per le risposte; anche io pensavo al fatto di farglieli importare in PDF tuttavia la stampa del cartellone pubblicitario che andrà affisso in luogo pubblico controllato da vari enti pubblici non posso affidarmi ad altro professionista per la stampa se non quello indicato dai responsabili, avendo gia avuto problemi per le stampe sulle "mie" copisterie e vedendo la mail della copisteria a cui sono obbligato ad affidarmi per quest'ultimo pezzo mi sono fasciato la testo prima di rompermela dato che chiedono espressamente che il file venga creato con i loro programmi... magari sono più ragionevoli di quello che penso ma almeno parto gia preparato ^^

[UbuNuovo]

Ricordati di impostare i dpi a 300.
Ciaux