Non sono io a averla citata per primo.
Non penso ci sia nulla di tecnicamente scorretto, salvo forse chiamare "portable" la versione che si scarica dal sito di Pale Moon (che per me e' quella base, che ho sempre usato). Ho il sospetto che sul forum di PM chiamino "portable" qualcos'altro non piu' supportato. Inoltre non sono a conoscenza di "adblock integrato" (c'e' chi usa l'estensione Adblock Latitude e chi uBlock Origin, che io sappia)
Dopo di che, per il modo come sono abituato a lavorare io, le istruzioni per la c.d. portable mi paiono eccessivamente intimidanti. Io non ho mai fatto gli step 2-10, mi limito a "starare" il tar in un qualche posto, e a seguire (solo la prima volta, dopo basta ripuntare il soft link) le istruzioni in
http://linux.palemoon.org/help/installation/
Se esiste un soft link in /usr/bin/palemoon: symbolic link to /vattelapesca/Software/palemoon/palemoon, il comando palemoon e' gia' nel path e si invoca da terminale per nome (io in realta' lo chiamo con un alias "netscape"

)
In quanto alle due versioni GTK2 e GTK3 (giusto menzionarle) si puo' scegliere quella che si vuole (io credevo avendo le librerie di gtk3 di
dover usare quella, ma (Moonchild ipse dixit) si puo' benissimo usare quella di GTK2 se si vuole (come faccio io per una semplice questione di customizzazione dei colori senza dovermi preoccupare di un intero tema ... dettagli in
https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=3&t=27382 )
The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man. (G.B. Shaw)